Sono attualmente in corso di negoziato un nuovo Accordo bilaterale di cooperazione nel settore culturale e dell'istruzione e un nuovo Accordo bilaterale di cooperazione scientifica e tecnologica.

Sono avviate una serie di attività di collaborazione che coinvolgono il settore universitario, scientifico, la diffusione della lingua italiana e la ricerca archeologica.

Cooperazione universitaria
Da un'indagine CONCIS del 2005 risultano otto accordi inter-universitari tra l'Università del Montenegro e le Università italiane (Bari, Bari Politecnico, Chieti, Foggia, Teramo, Trieste SISSA).

Borse di studio
Considerando la formazione quale punto cardine al fine di consolidare il processo di democratizzazione, sostenere lo sviluppo economico e sociale del Paese e agevolarne il cammino verso la piena integrazione nell'Unione Europa, il Ministero Affari Esteri mette annualmente a disposizione una serie di borse di studio destinate a studenti universitari e laureati montenegrini. Per ottenere ulteriori informazioni, si consiglia di visitare l'apposita sezione del sito del Ministero degli Affari Esteri.


Diffusione della lingua italiana
E’attivo un lettorato d’italiano presso l’Università del Montenegro a Nikšić. Presso la cattedra di Italianistica della Facoltà di Filosofia dell'Università di Nikšić all'inizio del 2005 i laureati in italiano sono stati 25, mentre gli iscritti al corso quadriennale di laurea in Lingua e Letteratura italiana sono stati ben 240. Corsi di italiano sono attivi anche presso la Facoltà di Nautica e la Facoltà di Turismo di Cattaro.
A Podgorica, presso la Facoltà di Economia, nell’ambito del programma “Tempus”, 25 studenti vengono selezionati ogni anno per frequentare un corso di italiano realizzato in collaborazione con l’Università di Udine. 
Fra scuole primarie e secondarie gli studenti di italiano risultano almeno 7.500 sparsi su tutto il territorio montenegrino (Podgorica, Kotor, Cetinje, Budva, Bar, Niksic, Tivat, Herceg Novi).
Infine sono presenti in territorio montenegrino due comitati della Società Dante Alighieri. Il primo è sorto nel 2004 a Kotor (Cattaro) mentre il secondo è stato inaugurato nel dicembre 2007 a Ulcinj.

Comitato Dante Alighieri di Kotor (Cattaro)
Comitato Dante Alighieri di Ulcinj

A Podgorica è molto attiva l'ONG Cult.it, che nel 2006 ha ereditato il ruolo della cosiddetta “Antenna Culturale Italiana” istituita nel 2004 come referente in Montenegro dell'Istituto italiano di Cultura di Belgrado. Questa organizzazione è impegnata nella realizzazione di eventi culturali (spesso in collaborazione con questa Ambasciata), propone corsi di italiano di tre differenti livelli modulati secondo gli standard europei ed è abilitata al rilascio dei certificati di conoscenza della lingua italiana IT ed ELE.IT, in base ad una convenzione con l'Università Roma Tre stipulata nel 2008. Per contattare il centro Cult.it è possibile inviare una e-mail all'indirizzo antennapg@t-com.mne o telefonare al numero 00382 81 665167.

Cooperazione nel settore archeologico
Nell'ambito della cooperazione culturale va infine ricordata la missione del prof. Sauro Gelichi dell'Università Cà Foscari, Dipartimendo di Scienze dell'Antichità e del Vicino Oriente, che è impegnata nella ricerca archeologica nella località di Stari Bar. L'attività di ricerca svolta sul campo ha poi portato alla pubblicazione di due volumi sugli scavi di Stari Bar a cura dello stesso prof. Sauro Gelichi.